2007年3月4日日曜日

英単語 ハイジャックの語源

これはけっこう有名でしょうか。
ハイジャック(hijack)の語源について。

禁酒法時代に、
ウィスキーを運ぶ車を強盗団が

「Hi, Jack!」

と言いながら強盗していたので、
ハイジャックという言葉が生まれたそうです。

このハイはhighではなく、hiだったんですね。
海での乗っ取りはシージャックと呼ばれることがありますが、

正しくは「ハイジャック」で良いみたいです。

0 件のコメント: