英単語の語源 テンプラ

英単語の語源　テンプラ
英語圏でも、(tempra)という言葉が使われ、
これは元々ポルトガル語だというのは
けっこう有名だと思います。

カソリックのポルトガル人は
Quatuor Tempora（四季の祭日）として、
年に４回、１回に３日間、
肉を避けて、海老などの魚介類を
油で揚げて食べていたそうです。

これが後にtemporaと呼ばれ、
日本に伝わり天ぷらとなりました。

アメリカ人が知っている日本の食べ物といえば
１位がスシで、２位が天ぷら　です（自分調べ）。

納豆も英語の辞書に載っているんですけど、
nattoを知っているアメリカ人は、かなりの日本通だと思います。
普通の人は知りませんからね。

英語の語源 store と stoic

英語の語源　ストアとストイック

ストイックとストア（お店）の語源は同じだそうです。
むしろ、逆っぽいイメージがあるので意外です。

ストイック(stoic)というのは
禁欲的という意味です。

これがなぜ、逆のような商業のstoreと同じなのかというと、

storeはギリシャ語のstoasに由来し、
屋根付きの場所という意味で、
商人たちがそこに店を開いていたそうです。

そこは商人だけの集まりの場ではなく、
哲学者も弟子達を教えていたそうです。
そこからStoic（ストア学派）という言葉が生まれ、
stoic（禁欲的な）が派生したようです。

英単語 ハイジャックの語源

これはけっこう有名でしょうか。
ハイジャック(hijack)の語源について。

禁酒法時代に、
ウィスキーを運ぶ車を強盗団が

「Hi, Jack!」

と言いながら強盗していたので、
ハイジャックという言葉が生まれたそうです。

このハイはhighではなく、hiだったんですね。
海での乗っ取りはシージャックと呼ばれることがありますが、

正しくは「ハイジャック」で良いみたいです。