英語の辞書の使い方

英語を読んでいる時に分からない英単語があると
辞書を使いますよね？
でも、どれくらいひいたらよいのでしょうか。

「辞書は使わずにどんどん読め」

というアドバイスがあります。

私はこれも正しいと思います。
英単語の意味を推測する力がつくからです。

一方、辞書はどんどん
使った方が良い場合もあります。

私は電子辞書を使うことにしました。
分からない単語を調べることを習慣にした方が
ボキャブラリーが飛躍的に増えるからです。

結局どっちだよ！
ということになりますよね^^

最初は英語の辞書が要らないくらいの
自分にあったレベルの英文を多読し、
ちょっとずつレベルを上げて、

「１ページ５個までしか調べない」

というように調べる英単語の数を制限すると良いです。

英語をネイティブスピーカーに習うのは良いか？

英会話というとネイティブスピーカーに習うことを
連想してしまいませんか？
テレビや電車の中吊り広告など、でもお馴染みですしね。

私もやっぱり大手の英会話スクールに通ったことがあります。
そこで私のたどたどしい受験英語は
欧米人講師たちにもなんとか通じました。

この時点でTOEICのリスニングは
ほぼ１００％聞き取れていました。

その後、アメリカに行ったのですが、
全然通じないのです。特に十代に。
最初のうちは聞き返されてばかりでした。

しかも、英語で言う「えっ？」は「Huh?」です。
発音的には「はぁ？」と非常に近いです。

日本語で「はぁ？」というと、
「何言ってんのお前？」みたいな感じですよね。
だから、そういう意味じゃないって分かってはいても、
けっこう精神的なダメージを受けました。。

日本にいる外国人の英語教師は、
日本人の発音パターンや間違えのパターンなどを分かっているので、
たとえこちらの発音がおかしくても、理解してくれるます。
しかも、日本人でも分かるようにハッキリとゆっくり喋っています。

私たち日本人が外国人に道を聞かれた時に
「こ、こ、を、まっ、す、ぐ」
とか、やけにゆっくりと日本語を発音するのと同じでしょう。

つまり、外国人と対面するのに慣れるいい機会ですが、
本当に力をつけたいのなら、
苦労して英語を第二外国語として
習得した日本人講師に習った方が良いと思います。

母国語だからといって教えられるとは限りませんもんね。