言葉って難しいですよね

英語の勉強につまずいている人を見ていると、
日本語で考えた表現そのものを
英語で完璧に言おう、書こう、としているため、

見切り発車で表現できないということがあります。

ちょっと間違っててもよいから、
とりあえず言ってしまう
というのが英語の習得には良いようです。

完璧も目指さない方がよいですね。